1

Задача: найти описание (и название!) той штуковины, которая я не знаю, как по-немецки называется, а на русский не переводится.

Я предположил, что она называется Unterglassenscheibe. И стал искать по слову Scheibe. Однако все найденный шайбы были либо метизами, либо грампластинками. А у слова Platte не оказалось ссылки на русский язык, хотя на всех упомянутых там языках корень тот же: плат.
Также, в Википедии не оказалось слова Подставка - статья удалена.

И лишь на вторые сутки поиска я обнаружил, что эта штуковина называется Бирдекель.

А вы в таких случаях как ищете?

2

по описанию функций штуковины..

3

asya пишет:

по описанию функций штуковины..

А если функции неизвестны? Известно лишь, что она то ли под стакан кладётся, то ли под кружку. По такому описанию Википедия на Подстаканник посылает.

4

kaprizka пишет:

Бирдекель

у меня их была небольшая коллекция, пока я не увлеклась скрапом))))

5

по описанию вида, гугл иногда хорошо ищет по картинкам по описанию

6 Отредактировано asya (13.03.2015 14:52:50)

kaprizka пишет:
asya пишет:

по описанию функций штуковины..

А если функции неизвестны? Известно лишь, что она то ли под стакан кладётся, то ли под кружку. По такому описанию Википедия на Подстаканник посылает.

ну так легко, по второй же ссылке
http://s017.radikal.ru/i436/1503/cd/882696491a5c.png

7

asya пишет:

ну так легко

Легко? Да на твоём скриншоте не видно, куда и какой запрос посылался. Ответ, правда, более-менее разборчивый, если масштаб картинки увеличить.

8

kaprizka пишет:
asya пишет:

ну так легко

Легко? Да на твоём скриншоте не видно, куда и какой запрос посылался. Ответ, правда, более-менее разборчивый, если масштаб картинки увеличить.

сори) так получилось исправить не могу)
запрос в гугл "немецкая штука под стакан", вторая по счету ссылка уже выдает нужную инфу

9

Decadentia пишет:

у меня их была небольшая коллекция, пока я не увлеклась скрапом))))

Кстати, слова "Скрап" в Википедии тоже нет. Зато по этому запросу выдаются разные ссылки, в том числе
https://ru.wikipedia.org/wiki/Блэк,_Джек

10

asya пишет:

запрос в гугл "немецкая штука под стакан", вторая по счету ссылка уже выдает нужную инфу

Вот и ответ: вместо Википедии следует искать в Гугле.

11

kaprizka пишет:

Кстати, слова "Скрап" в Википедии тоже нет

А в геймпедии обнаружилось слово "Скраб".
http://minecraft-ru.gamepedia.com/Истор … х_структур
http://hydra-media.cursecdn.com/minecraft-ru.gamepedia.com/thumb/6/68/Скрэб.jpg/300px-Скрэб.jpg?version=0a18689dbdb5d7cf9336f7879b2dec07

12

kaprizka пишет:

Кстати, слова "Скрап" в Википедии тоже нет.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 … 0%BD%D0%B3

13

Я прочитал "гей-педия" default/hmm