нет. с чего бы?
смотрю это видео про санскрит и мыслю как вообще языки пришли к тому чтобы созраняться стабтльнными. впринципе абсолютно искуственный процесс.
Azzaro пишет:
...Если на стол залезает кошка, то она сядет на попу...
Если дом более-менее нормальный (ну, не тот, в которым животным разрешается все), то кися сесть на стол не успеет, она, стоя, украдет то, что сможет, и быстренько убежит
LiveEvil пишет:
смотрю это видео про санскрит и мыслю как вообще языки пришли к тому чтобы сохраняться стабильными. в принципе абсолютно искусственный процесс.
угу
в норме язык как таковой невозможно выделить из ряда диалектов.
Например, наречие постепенно меняется по мере продвижения от селения к селению. И если соседи отлично понимают друг друга, то через тысячу километров это уже совсем другой язык.
Унификация языка возможна только при постоянном и очень активном перемещении населения, возможно, требуются и целенаправленные услиля государства
Я скорее про академческую ценностт и образование. т. е акалемичность ящыка в сми, вущах, литературе и отстаивание правил. консервативность в нововведениях итд. вот например поляки отличаются существенным таким ощутимым динамическим процесом как полонизпция. они вроде бы как жутко консервативны в этом плане(языка) но при этом массово создают свои аналоги иностранным словам. т. е постоянно наполняют словарь. и вроде консервативно а с лругой стороны вечное омоложение
busak пишет:
Унификация языка возможна только при постоянном и очень активном перемещении населения, возможно, требуются и целенаправленные услиля государства
Достаточно центрального телевидения.
kaprizka пишет:
Достаточно центрального телевидения.
это я не согласен, хотя дело важное. Возможно, его стоит провести по графе "усилия государства"
188 02.09.2018 10:39:18 Отредактировано Des (02.09.2018 10:39:26)
busak пишет:
Унификация языка возможна только при постоянном и очень активном перемещении населения
а если вместо активного перемещения постоянное активное трындение по скайпу/ватсапу/телефону? Языковой изоляции же давно уже нет.
ну мы же в разрезе прошлого говорим. сейчас эти процессы видоизменились существенно. переводчики лет через 80 возможно вообще не нужны будут.
LiveEvil пишет:
ну мы же в разрезе прошлого говорим. сейчас эти процессы видоизменились существенно. переводчики лет через 80 возможно вообще не нужны будут.
Нужны будут как и всегда.
я про свецкое и веб общение. вполне вероятно что автозамена будет жовольно сносно синхронно переводить уже лет через 30-40
Azzaro пишет:
LiveEvil пишет:ну мы же в разрезе прошлого говорим. сейчас эти процессы видоизменились существенно. переводчики лет через 80 возможно вообще не нужны будут.
Нужны будут как и всегда.
С английского переводчики в основном копейки получают. И я не вижу предпосылок чтобы их работа поднялась в цене. Лив права, машинный перевод развивается высокими темпами, как и синтез/распознавание речи
Des пишет:
Azzaro пишет:LiveEvil пишет:ну мы же в разрезе прошлого говорим. сейчас эти процессы видоизменились существенно. переводчики лет через 80 возможно вообще не нужны будут.
Нужны будут как и всегда.
С английского переводчики в основном копейки получают. И я не вижу предпосылок чтобы их работа поднялась в цене. Лив права, машинный перевод развивается высокими темпами, как и синтез/распознавание речи
ну професиональный перевод имхо будет еще оч долго в цене даже английский.. все же есть потребности литературы производства итд. терминологии всякие. но разговор имел русло - как удерживать академичностьь языка среди светского общения. тут вот думаю только сми вузы пресса литература. и. но трындят и пишут все как хотят. даже оч грамотные люди многое упраздняют.
194 02.09.2018 11:53:41 Отредактировано Azzaro (02.09.2018 11:53:54)
А еще лет 50 назад говорили, что к новосу веку окончательно покорят космос и марс)
А к 80-му будет коммунизм.
А мечта про то, что благодаря науке люди будут жить по 300 лет - вечна у идиотов)
Это все из той же серии.
както ты мифологию с техническим прогрессом путаешь. письмо тоже шло неделю раньше а сейчас доли секунды. конспект надо было ночь переписывать. а теперь видеолекции в поезде реально смотреть. комуникации сильно в топе сфер развития. тогда как освоение марса явно немного отложили))
Давай жить дружно.. Хватит сраться уже.
Короче, Аззаро и Лив, будете друг к другу обращаться - посты буду убирать.
NeoFit пишет:
Короче, Аззаро и Лив, будете друг к другу обращаться - посты буду убирать.
Это она все мои посты трет?
Теперь уже я